Endlich – die langersehnte OP

Matti
Wie ich ja schon Anfang des Jahres berichtet habe, hatte ich mir Weihnachte 2019 das Sprunggelenk gebrochen. Mein behandelnder Chirurg und ich waren zu dem Schluss gekommen, es mit einer konventionellen Behandlung anzugehen, d. h. Ruhigstellen mittels Walker, nach 2 Monaten dann vorsichtig Physiotherapie usw. Leider war das nicht von Erfolg gekrönt, wie ein Kontroll-CT nach 6 Monaten ans Licht… Read More

Honigernte 2020 fällt aus

Matti
Die zwei Völker, die ich im Mai bekommen habe, entwickeln sich nicht so, wie sie sollen. Sie sind jeweils zweimal geschwärmt, deshalb sind die Muttervölker jetzt so gut wie leer. Die Schwärme habe ich zwar einfangen können, aber die sind frühestens nächstes Jahr soweit, dass sie Erträge bringen. Es ist zum Verzweifeln! Zum Glück habe ich noch ein paar Eimer… Read More